Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website https://smt-germany.com verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher
2. Überblick
3. Hosting und Server-Logfiles
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
5. Einwilligungsverwaltung
6. Kontaktaufnahme und Kontaktformular
7. Google Maps
8. Schriftarten
9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
10. Ihre Rechte
11. Widerspruchsrecht
12. Sonstige Hinweise

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist:

2. Überblick

Unsere Website verzichtet bewusst auf Analyse-, Tracking- und Werbedienste. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder soweit Sie eingewilligt haben (Anzeige einer Karte von Google Maps).

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“) gehostet und über das weltweite Servernetz von Cloudflare (Content Delivery Network) ausgeliefert.

Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch bedingt die Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• HTTP-Statuscode

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit (insbesondere Abwehr von Angriffen und Missbrauch) sowie Fehleranalyse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, schnellen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Speicherdauer: Die Protokolldaten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Auftragsverarbeitung und Drittland: Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: cloudflare.com/de-de/privacypolicy.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, etwa Ihrer Anfragen über das Kontaktformular, nutzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Banner, über das Sie in die Anzeige externer Medien (Google Maps) einwilligen oder diese ablehnen können.

Speicherung Ihrer Auswahl

Um Ihre Entscheidung zu speichern, legen wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) den Eintrag „smt_consent“ ab. Er enthält Ihre Auswahl, den Zeitpunkt, die Version des Banners und eine zufällig erzeugte Kennung. Nach 12 Monaten wird der Eintrag ungültig und wir fragen erneut. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich und daher ohne Einwilligung zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Nachweis der Einwilligung

Wir sind verpflichtet, die Erteilung einer Einwilligung nachweisen zu können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Deshalb speichern wir bei jeder Entscheidung auf unserem Server (Cloudflare) einen Eintrag mit der zufälligen Kennung, Ihrer Auswahl, der Banner-Version, der aufgerufenen Seite und dem Zeitpunkt. Ihre IP-Adresse oder andere Merkmale, die Sie unmittelbar identifizieren, speichern wir dabei nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Speicherdauer: Die Einträge werden nach drei Jahren automatisch gelöscht.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer jeder Seite ändern oder widerrufen.

6. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Im Kontaktformular sind dies Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht (Pflichtangaben) sowie freiwillig Ihre Telefonnummer und ein Betreff.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage einschließlich möglicher Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist; in allen übrigen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der wirksamen Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Die Pflichtangaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen antworten zu können. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld; dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben.

Versand über Resend

Die im Kontaktformular eingegebenen Daten werden über den E-Mail-Versanddienst der Resend, Inc., San Francisco, USA („Resend“) an unser Postfach übermittelt. Resend verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Speicherdauer

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Führt Ihre Anfrage zu einer Geschäftsbeziehung, bewahren wir die geschäftliche Korrespondenz entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben auf (insbesondere § 257 HGB und § 147 AO, bis zu zehn Jahre).

7. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite können wir eine Karte des Dienstes Google Maps anzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben: über unser Banner (Kategorie „Externe Medien“) oder direkt auf der Kontaktseite über die Schaltfläche „Karte laden“. Vorher wird keine Verbindung zu Google hergestellt.

Nach Ihrer Einwilligung stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite sowie Informationen über Ihren Browser an Google übermittelt. Google kann außerdem Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Endgerät speichern. Sind Sie in einem Google-Konto angemeldet, kann Google die Daten Ihrem Konto zuordnen. Auf diese Datenverarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Zweck: anschauliche Darstellung unseres Standorts und leichtere Anfahrt.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Drittland: Google kann Daten an die Google LLC in den USA übermitteln. Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; Übermittlungen erfolgen auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Website wird dafür keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.

9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Personenbezogene Daten erhalten nur die folgenden Dienstleister, jeweils im beschriebenen Umfang:

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa auf Anordnung einer Behörde oder eines Gerichts.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an office@smt-germany.com oder an unsere oben genannte Anschrift.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

11. Widerspruchsrecht

12. Sonstige Hinweise

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Pflichtangaben im Kontaktformular können wir Ihre Anfrage auf diesem Weg jedoch nicht bearbeiten.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf unserer Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.